Gebruik en verzorging
Richtlijnen voor gebruik en verzorging
Als je deze bagage op de juiste manier gebruikt en onderhoudt, kun je er vele jaren plezier van hebben. Zoals elk bagageproduct zal het na verloop van tijd vuil, krassen en deuken vertonen door herhaaldelijk gebruik en behandeling door luchtvaartmaatschappijen of andere gangbare vervoerders, wat als normale slijtage wordt beschouwd.
1. Gebruik een zachte spons of doek om dit product schoon te maken en veeg het af met water en zeep.
2. Gebruik voor hardnekkig vuil een allesreiniger (geen bleekmiddel) en wrijf krachtig met een zachte katoenen doek om de vlek te verwijderen.
3. Gebruik geen schuurmiddel of grove spons, want dit kan de afwerking beschadigen.
4. Als je de bagage niet gebruikt, kun je deze het beste afgedekt en rechtop laten staan.
5. Berg je bagage altijd op een droge plaats op.
6. We raden aan om bagagestukken in elkaar te nestelen om ze compacter op te bergen.
7. Laat kinderen nooit in je bagage spelen, dit kan de vergrendeling beschadigen.
Gebruik en onderhoud van het voertuig
Als ze netjes wordt gebruikt en onderhouden, kan deze tas u vele jaren van dienst zijn. Zoals elke andere koffer kan deze, na verloop van tijd, vuil, vlekken en verwondingen vertonen die veroorzaakt zijn door een frequent gebruik en een onjuiste behandeling door luchtvaartmaatschappijen of andere transportbedrijven; dit wordt beschouwd als een normale gebruikswijze.
1. Pour nettoyer ce produit, appliquez de l'eau et du savon à l'aide d'une éponge ou d'un linge doux.
2. Pour la saleté tenace et la crasse, utilisez un nettoyant ménager tout usage (aucun javellisant), vaporisez-le sur le produit et frottez vigoureusement à l'aide d'un linge doux en coton.
3. N'utilisez pas de nettoyant abrasif ou une éponge rugueuse, car cela pourrait endommager le fini du produit.
4. Nous recommandons de ranger la valise recouverte en position debout lorsqu'elle n'est pas utilisée.
5. Plaats uw tas altijd op een veilige plaats.
6. Wij raden u aan om de accessoires aan de binnenkant van de tas op te bergen voor een compact formaat.
7. 7. Ne laissez jamais des enfants jouer dans votre valise, car ceci pourrait endommager la poignée verrouillable.
Gebruik en verzorging
Als je het apparaat op de juiste manier gebruikt en onderhoudt, zal het vele jaren meegaan. Net als elk ander apparaat zal het na verloop van tijd vuil, vlekken, krassen en schaafplekken vertonen door het gebruik en onderhoud door luchtvaartmaatschappijen en andere transportbedrijven, wat als een normale slijtage wordt beschouwd.
1. Para limpiar este producto, utilice una esponja o un paño suave humedecido con agua y jabón.
2. Voor het verwijderen van vuil en bacteriën, gebruik een huishoudelijke kalkspuitbus met meerdere spuitbussen (zonder cloro) en wrijf krachtig met een spons van algodon om de vlekken te verwijderen.
3. Gebruik geen schuurspons of schuurspons, want dit kan de acabado beschadigen.
4. Cuando no esté en uso, lo ideal es mantener el equipaje cubierto y en posición vertical.
5. Bewaak het apparaat altijd op een veilige plaats.
6. Recomendamos anidar las piezas de equipaje una dentro de otra para lograr un almacenamiento más compacto.
7. Sta nooit toe dat kinderen in de uitrusting spelen, omdat dit de manija de cierre kan beschadigen.